Prevod od "se mijenja" do Češki


Kako koristiti "se mijenja" u rečenicama:

Program se mijenja tako da Tom i Tuvok poginu.
Ať uděláme cokoliv, nastaví se tak, aby Tom a Tuvok zemřeli.
Ne znam kako, ali biokemijski sastav mu se mijenja.
nechápu jak je to možné, ale.. ale jeho biochemie se od základu mění.
Osobnost mu se mijenja na nepredvidljiv naèin.
Jeho chování je nevyrovnané a nepředvídatelné.
Ovdje i u životu sve se mijenja.
Ve fotbalu i v životě se věci mění.
Pa taj... zapovjednik Kondo... što više gleda žalosno stanje u Choshu, više mu se mijenja stajalište.
Myslím že, když velitel Kondo spatřil na vlastní oči, jak to v Choshu vypadá, jsou jeho představy jaksi ucelenější.
Prema informacijama, svaka SD æelija koristi kod koji se mijenja tjedno i upravlja njihovim osiguranjem.
Podle informací, každá buňka SD používá kód, který mění každý týden k zajištění jejich bezpečnosti.
Naèin na koji vidimo sebe, kao junaka, žrtvu, voljene, nevoljene, s vremenom se mijenja.
A to, jak sami sobě připadáme, hrdina, oběť, milovaný, nenáviděný, se postupem času mění.
Kako se mijenja uloga žene, mi raèunamo da se mijenjaju i muškarci.
Protože se ženské role vyvíjí a mění, předpokládáme, že s muži je to stejné.
Kad proðem pored otvorenih vrata, zvuk se mijenja.
Takže, když projdu dveřma, zvuk se změní.
Izgovor se mijenja kroz par generacija, kamoli par tisuæa godina.
Výslovnost se může změnit během pár generací, natož za tisíce let.
"Ljubav nije ljubav koja se mijenja kad pronaðe svoju izmjenu".
"Láska není láska, která se změní, když najde změnu.
Sa eliminacijom siromaštva osnovna motivacija se mijenja prema riješavanju problema, opæenito.
S odstraňováním vzácnost, základní podněty ke změně řešení problémů obecně.
Svud oko njih, svijet se mijenja a, oni se jednostavno ne žele nositi s' tim.
Svět kolem nich se stále mění, a oni se tím prostě nechtějí zabývat.
Sviðaš im se, ali sport se mijenja.
Mají tě rádi, ale hra se mění.
Fleksija njegovog glasa se mijenja zato jer smijeh mijenja ton njegovog glasa kracenjem rezonantne komore glasa.
Cože? Modulace hlasu se mění, protože smích mění zvuk vašeho hlasu uzavíráním hlasivek.
I konaèno ponašanje kitova se mijenja.
Ale potom se zdálo, že se chování velryb se změnilo.
l provedi što više vremena s njima dok su mali jer sve se mijenja.
Buď s nimi co nejvíce času, dokud jsou mladí. Protože pak se všechno změní.
Ne vidim kako se mijenja, ali nekako je uvijek drugaèije.
Nevidím, jak se mění, ale myslím, že se nějak stále mění.
Zvuèi kao da on nije jedini koji se mijenja.
To zní, jako by nebyl jediný, kdo se mění.
Muškarac misli da se žena ne menja, ali se mijenja.
Muži si myslí, že se ženy nezmění, - ale ony se změní. - Odkud to máte?
Ponces treba lozinku da pristupi raèunu na Caymanima, a lozinka se mijenja, zbog sigurnosti, svake minute.
Ponces potřebuje k přístupu na svůj účet na Kajmanských ostrovech heslo, a to heslo se kvůli bezpečnosti každou minutu mění.
Znaš, to se mijenja ovisno o tomu imaš li osumnjicenika ili ne.
Víte, že se mění, - když máte podezřelého a když ne?
Onda prestani tražiti da se mijenja.
Tak po ní přestaň chtít, aby se změnila.
Pa, možda ti nisi jedina koja se mijenja.
No, možná tady nejsi jediná, kdo se mění.
A kad je Joshua poèeo da se... mijenja, roðaci kod kojih smo boravili su se izbezumili.
A když se Joshua začal měnit, příbuzní, u kterých jsme žili, to nezvládli.
Vrijeme se mijenja, trebat æe im mesa.
Počasí se mění. Budou potřebovat maso.
Pokušavamo razumjeti što se mijenja u morskom životu.
Snaží se pochopit, co se změní na životě v moři.
S ovim promjenama, naše podruèje ribarenja isto se mijenja.
A s tím se mění i naše rybolovné oblasti.
Nemojte razgovarati o stvaranju nove firme, nemojte razgovrati da se mijenja "brod", samo ih pitajte jesu li zadovoljni.
Nic. Nemluvte o vytvoření nové firmy, nemluvte o tom, že byste odešli, - jen se zeptejte, zda jsou spokojeni.
Jer nakon toga više nema povratka, sve se mijenja.
O nás? Protože jestli mu to řekneš, není návratu.
Ne, vidjela sam ga kako se mijenja!
Řekl ti to? Ne, viděla jsem to. Viděla jsem, jak se změnil.
Pitam se mijenja li to nešto...
Doufám, že se díky nim něco změní.
Sve se mijenja i shvaæam zašto želiš isprobati sve prije nego se zauvijek promijeni.
Všechno se mění a chápu proč jste chtěli všechno zkusit před tím, než se to změní navždy.
Uvjeti mog zaposlenja, dogovor izmeðu tebe i mene se mijenja.
Podmínky mého pracovního poměru, podmínky mezi námi dvěma, se teď změní.
Sve se mijenja i ja to mrzim.
Všechno se mění a mně se to vůbec nelíbí!
Sve se mijenja i to je jednostavno previše.
Všechno se mění a je toho prostě moc.
Baš poput potoka ili rijeke, konstantno se mijenja, potok kojeg nacrtaš odavno je prošao, više nije relevantan.
Je to jako proud nebo řeka, neustále se mění, proud, který jsi namalovala už je dávno pryč, už není důležitý.
Sarah Grace, ona...tako brzo raste, brzo se mijenja.
A co... co rodina? Sarah Grace... roste jak z vody.
PLANET SE MIJENJA, KOLIKO GOD NIJEKALI TO.
Svět se mění, i když si to nechceme připustit.
0.67551684379578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?